"それを吹きました"の翻訳 オランダ語へ:


  辞書 日本人-オランダの

それを吹きました - 翻訳 :

Ads

  例 (外部ソースは、見直しません)

それでラッパが一吹き吹かれた時
En als de trompet eens zal klinken.
それでラッパが一吹き吹かれた時
En wanneer er éénmaal op de bazuin geblazen wordt
それでラッパが一吹き吹かれた時
Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.
ランチョーに 何を吹き込まれた
Die rotzak Rancho verziekt je geest!
誰に吹き込まれた
Wat praten jullie raar.
それとも頭を吹き飛ばされたいか
Of ik schiet je kop van je romp!
君はその戦車を吹き飛ばした
Blies jij die tanks op? En die brief dan?
私が吹き込みました
Hoe komt ze op dat idee? Door mij, geloof ik.
それを刃物の形にしました 大便の刃に唾液を吹きかけ
Toen de poep begon te bevriezen, vormde hij het als een lemmet.
屋根を吹き飛ばした
Ze hebben het dak eraf geblazen.
吹き飛ばされちまったよ
Nee. er was gisteren wat wind.
脳みそを吹き飛ばす
Schiet ik je hersenen eruit.
それも精液を吹き込むことで
Van zaad als het uitgeworpen is.
それも精液を吹き込むことで
uit een druppel, wanneer die wordt uitgestort.
それも精液を吹き込むことで
Van een druppel (sperma), wanneer die wordt uitgestort?
ロウソクを吹き消して
Blaas de kaarsen uit, schat.
そうだ 煙が吹き出したんだ
Ja, rook, alles.
トムは蝋燭を吹き消した
Tom heeft de kaarsen uitgeblazen.
トムは蝋燭を吹き消した
Tom heeft de kaars uitgeblazen.
吹き出し
Een tekstballon
部下はあなたにほらを吹きました
Mijn mannen hebben je in stukken geschoten.
誕生ケーキのろうそくを吹き消しますよね
Waarop zij stelden Nou, kijk eens naar jezelf
吹雪は この町を それますよ
Ik hoop... Er zal veel wind zijn maar de sneeuwstorm slaat buiten de stad toe.
波を吹きとばして
Vervloekte golven!
この場所を吹き飛ばした
Daarom heeft hij de boe opgeblazen.
高く吹き上げられた
Hoog opwaaiende
そのうち お前は自分自身を吹き飛ばしてしまった
Toen blies je jezelf op.
それのどれを切っても装置は吹き飛ぶ
Knip er één door en het apparaat ontploft.
そうしなければ お前の 頭を吹き飛ばしてやる
Help me of ik knal je kop eraf.
それとも顔を吹き飛ばしてほしいか 手伝うよ
Of moet ik je door je kop schieten?
羽を吹き飛ばしても
De vleugelmotor heeft een grote weerstand.
EPSシステムの全てのジャンクション が吹き飛ばされました
We hadden beina geen schip meer.
実は先日 彼を吹き飛ばそうとした 爆弾を処理した
Ik kon een aanslag op zijn leven voorkomen.
低く吹き上げられたblowing
Laag opwaaiende
トレーラーハウスが 吹き飛ばされたの
Die huurcaravan op de open plek is verwoest.
ヨーロッパ中に嵐が吹き荒れた
Donkere wolken pakten zich samen boven Europa.
ビーチで吹き飛ばされたら
Mijn kleine verpleester gaat niet blij zijn... als ik mijn kroonjuwelen hier achterlaat op het strand.
生命が吹き込まれるのです そして 見ての通り
Ik ga er iets mee doen en het gaat tot leven komen.
ビルはもうすぐ吹き飛ばされる 了解しました
We moeten nu opschieten.
それが岸に近づき 風が吹くと
Dat zijn dezelfde soort.
どこにいても これを吹きなさい そしたら 助けが来る
Maar blaas hierop, waarje ook bent, en je krijgt hulp.
それが理解できない なぜ僕を吹き飛ばそうとする
Waarom zouden ze dat willen? Dit was jouw idee.
その歌は世界を吹き飛ばすかもしれないのよ
Het komt eruit. Dit nummer kan misschien de wereld opblazen.
吹き抜けを見ていたら
Ik keek naar buiten, naar het atrium.
家に避難させました すさまじい風が吹き荒れ
Ik sloeg de helft van het lab op bij mij thuis.