"送達"の翻訳 オランダ語へ:


  辞書 日本人-オランダの

送達 - 翻訳 : 送達 - 翻訳 :
キーワード : Voegde Ramen Deuren Dien Stuurde

Ads

  例 (外部ソースは、見直しません)

メッセージ送達時間
Ontvangsttijdstip van bericht
送信者が送達通知を要求
Afzender verzoekt ontvangstbevestiging
特別送達課だ
Die voegde de naam toe en stuurde de cheque.
お前達を ウィンターフェルへ送り返す
Jullie gaan terug naar Winterfel.
私は君達を君達の時代へ送り返せる
Ik kan u terug sturen naar uw eeuw.
この人達はサンフランシスコへ輸送される
Deze mensen worden naar san Francisco gebracht.
他の女達と地下に送られるの
Ik word met de vrouwen naar de grotten gestuurd.
父は貴方達を 送らないでしょう
Jullie komen niet van m'n vader.
グランジ ロードまでこの人達を 送ってあげて
Rij deze gasten naar de Grange Road, voorbij Dockery's.
カールス バービーは子供達を アウシュビッツへ送り込んだな
Klaus Barbie transporteerde de kinderen naar Auswitch.
パパの友達を殺すのに 船を送った人
De man die een schip naar het eiland stuurde... om papa's vrienden te doden.
お前は 俺の友達を船に送り込んだ
Jij hebt mijn vriend naar dat schip gestuurd.
カミラとお友達に 拍手を送りましょう
Graag een applaus voor Camilla en haar boerderij vrienden!
子供達が母の日のカードを お母さんに送れる
Ze schreef terug
自責の念の無い者達が 送り込まれる場所
Waar de slechte mensen na hun dood verschijnen.
それにコメントを付けて 友達に送ったりできます
Dit zijn De ambassadeurs , in de National Gallery.
友達に送れる踊るスプラッシーのeカードまで作りました
Ze verkopen Mister Splashy Pants shirts en buttons.
あの人達 宇宙船だから 転送! って言うだけね
Ze komen uit de ruimte. Ze zouden je waarschijnlijk gewoon wegstralen.
ご協力に感謝します 後は私達が お送りして
Zouden jullie mij binnen kunnen laten, voor een paar minuten?
他の28都市についても 名簿を士官達に送信済
Ik heb de andere luitenanten ook de lijst toegestuurd.
これは伝達システムが 停止 の信号を送っているのです
Het wandelt weg langs de microtubuli.
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します
Het welkom scherm somt de belangrijkste wijzigingen op. Dit scherm is te bekijken door te kiezen voor Help Inleiding in kmail .
ファイル 送信待ちメールを送信
Bestand Berichten verzenden
ファイル 送信待ちメールを送信
Beeld Berichtkoppen
メール送信の KMail 転送の ID
ID van server in KMail waarmee u e mail verzendt
トゥービアは食料調達任務に さらに多数を送り出している
Tuvia stuurt meer mensen op voedselmissies.
放送終了直後から 貴方達に対する支持は上向きに
Maar wel de publieke opinie.
これは9 11事件と 同じよ 私達 ネットとテレビを放送してる
Het lijkt wel of 9 september weer gebeurt en wij alleen kookrecepten uitzenden.
送信
Lezen
放送
Uitzending
送信
Verzonden
送信
Uitgaande transfers
再送
Opnieuw verzendenclear selected dcctransfer
転送
Verder
転送
Verzender
転送
Overdrachten
転送
Doorsturen
転送...
Doorsturen naar...
送信...
Verzenden...
転送
Doorsturenlook for scheduling conflicts
送信
Verzenden...
送信
Verzenden
送信
UIT
送信
Uitgaand
送信
Uitgaand