"かかった時間"の翻訳 スペイン語へ:


  辞書 日本人-スペイン語

かかった時間 - 翻訳 : かかった時間 - 翻訳 :

Ads

  例 (外部ソースは、見直しません)

4時間かかったらアウト
Desháganse de sus apestosas zapatillas.
時間が無かったの
No había tiempo.
時間がかかった きっと時差ボケだったんだ
Debe ser el desfase horario.
ちょっと時間がかかったな
Supongo que soy lento.
思ったより 時間かかるかも
Puede que tome más tiempo del que pensamos.
ping にかかった時間を表示
Mostrar ping
手間も時間もかかってる
Hay que plantarla, recogerla, cortarla... Y tú simplemente la deshechas!
時間がなかった 技術がなかった
No tenía el dinero.
時間が無かったんだ
Quien la mató, no tuvo tiempo de llevársela.
とにかく書け! って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる
Camino por la clase y los animo
時間調べてなかったのかよ
No chequeaste el vuelo?
時間がかかるって 言ったわよね
Ya sabes, te dije que esto llevaría un poco de tiempo.
ちょっと時間がかかっただけだ
Estoy seguro es simplemente un inconveniente.
言ったとおり2,3時間しかかからなかったろ
Te dije que mi plan sólo llevaría un par de horas.
けっこう時間がかかりました
Ésta es una consecuencia de la privación de juego. (Risas)
時間がかかってるわね
Sí. Has tardado.
この48時間 苦しかったわ
Estas últimas 48 horas...
60時間 もしかしたら70時間は
para cualquiera, a cualquier edad
ドキュメントの編集にかかった時間を挿入
Inserta la cantidad de tiempo empleado en la edición de un documento. Descripción
東京へ行くのに2時間かかった
Nos tomó dos horas llegar a Tokio.
そんなに時間がかかったのです
Y ese era el ciclo completo.
時間までは 分からなかったわね
Estaría bien que el hechizo nos hubiera dicho... cuando iba a atacar.
じゃ何でそんなに時間かかった
Buen trabajo entonces!
12時間から24時間後
Como pueden ver en el panel superior, simplemente se hace explotar su cromosoma.
そうですか 4時間もかかったそうで
Me dijeron en el taller que su último trabajo fue para el Dr. Bartok.
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Derrumbándose el mundo, la palabra, la voz.
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Dile a los relojes que se detengan.
売るのに 時間がかかって
Es que no lo tiene?
石器時代からずっと時間をかけて到達した
Los últimos 40 años han sido tiempos extraordinarios.
何時間か
Y su marido no tendrá que llegar tan lejos con el coche.
半時間か
Por media hora.
時間がかかる
Se pierde demasiado tiempo cambiando la mano.
豆を寝かせる時間は すっかり冷めてから 数時間です
Así que hay un tiempo para que los granos se asienten, a pesar de que ya se los ha enfriado.
毎日4時間から5時間
Seis meses. 4 a 5 horas diarias.
嵐は数時間静まらなかった
La tormenta no amainó por varias horas.