"厳密に任命によって"の翻訳 タイ語へ:
Ads
例 (外部ソースは、見直しません)
彼女が厳密に従って任務を完了する | นางจะปฏ บ ต ภารก จน สำเร จตามประสงค ของท าน |
厳密に言えば | และปล กถ ายเซลล น นเลยล ะ |
薬に使う厳密な | การทดลองควบค มแบบส มสำหร บนโยบายส งคม |
厳密にいえば か | พ ดก นจร งๆน ะส |
厳密にマウスの下をフォーカス | จำก ดให หน าต างใต เมาส ได ร บโฟก ส |
厳密に公正だとは思ってなかった | ฉ นย งค ดอะไรไม ค อยถ กน กหรอก |
厳密に言えば 3日も たってない | แต เขาอย ได ต งสามว นนะ |
より厳密に言うとグリーンピースの話です | แต เป น เจ าวาฬหล งค อม |
これを厳密に表すなら | ม ข าวสารน อยกว าหน งส อท งเล ม |
厳密に言うなら恐喝だ | ในทางเทคน คม นเป นการบ บบ งค บตะหาก |
ジャック 司令部の命令よ ドローンに任せて | แจ คไม เอาน า เธอต องการให ค ณหย ดปฎ บ ต การ โดรนจะจ ดการเร องน เอง ผมกำล งลงจอด |
それに私が立ってる所は厳密には公有地 | ผมเป นช างเทคน ค, อ นท จร งแล วผมย นนอกเขตบ านค ณ |
そして 厳密に時系列に話をします | ท งท ไม ใช ประเด น |
厳密には 誘拐されてたんだ パンチョ ビラに | จร งๆแล ว ถ กพวกน นล กพาต วไป |
厳密にはそう言わなかったけど | (ห วเราะ) |
厳密にいえば そういったことは | ถ าพ ดก นจร งๆ เร องแบบน น |
革命によって | น นค อต วอย างเพ ยงท ฐาน โครงสร างของร ฐบาลท ถ กต องเพ ยง |
関連性を厳密に比較する | เพราะเราไม ม ว ธ ท ล กซ งกว าน น |
でも 秘密保持命令によると | แต จาก หมายศาลท ห ามเข าใกล |
罰則の厳しさによって | ว าส งน นไม เป นท ยอมร บ ว าส งน นเป นพฤต กรรมท เลว |
科学みたいに厳密じゃない | ไม ม ใครร หรอก ไม ใช ว ทยาศาสตร น |
厳密に言えば フリーのバイヤーだけど | แล วเม อไหร ก นท พ อค ายาม ออาช พ ต องการคำแนะนำ ว ธ การใช จากอ นเตอร เน ต? |
厳密には確信はありません | ผมก ไม ค อยแน ใจน ก |
彼らは秘密厳守を誓っていた | พวกเธอสาบานไว ว าจะเก บเป นความล บ |
厳密には電磁場がありますが | ระหว างน วเคล ยส และอ เล กตรอน ม นเป นช องว างขนาดใหญ |
マスタージェダイ 厳密に言うと議長が正しい | ว าก นตามเทคน คนะ อาจารย เจได ท านประม ขพ ดถ ก |
厳密には一番上の窓じゃない | ด ๆแล วไม เห นม หน าต างเลย ค ณกะลาส |
厳密には 自分で死に場所を決める | โดยเทคน คแล ว ค ณต องฆ าต วตาย |
命令は機密だった | คำส งของค ณเป น ท จะเก บความล บน . |
最高機密になる 従って責任を問われる | น เป นเร องของความปลอดภ ยส งส ด และเราไว ใจใครไม ได |
これらの特性の厳密な証明には | และเราจะไม พ ส จน ม นอย างร ดก มตรงน |
厳密に言えば マシンは合法じゃない | บอกตรงๆเลยว าเดอะแมชช น เป นส งท ไม ถ กกฏหมาย |
厳密に検証して 効果のない治療は止め | และเราก สามารถทดสอบม นได อย างเท ยงตรง |
厳密に何を診れば良いのかも 分かっていません | และย งไม ร ว าจะมองหาอะไรท แน นอนได บ าง ในผ ป วยแต ละราย เพ อว าจะได สามารถ |
政府の秘密組織によって | หร อ บางท อาจจะเป น หน วยงานล กล บของร ฐบาล |