"プロジェクトの開発プロセス"の翻訳 ドイツ語へ:
辞書 日本人-ドイツ人
プロジェクトの開発プロセス - 翻訳 :
Ads
例 (外部ソースは、見直しません)
| 私が開発したプロセスは | Was meine ich damit? |
| 以前のプロジェクトのメンテナおよび開発者 | Ehemaliger Projektbetreuer und Entwickler |
| 開発援助ではプロジェクトの終わりに | Last uns das kurz mit normalem Projektablauf vergleichen. |
| プロジェクトの開始 | Kann nicht beginnen |
| 再生プロセス 開始 | ReanimationsVorgang beginnen. |
| プロジェクト開始時の図 | Neues Projekt starten mit |
| プロジェクトを開く... | Projekt öffnen... |
| プロジェクトを開く | Projektdateien neu einlesen |
| プロジェクトを開く | Projekt öffnen |
| プロジェクトの発起人は | Sie stellen es kostenlos online. |
| プロジェクトのメンテナおよび開発者 デザイン KexiDB 商用バージョン win32 への移植 | Projektbetreuer und Entwickler, Design, KexiDB, kommerziell unterstützte Version, Version für Microsoft Windows |
| 既存のプロジェクトを開く | Öffnet ein vorhandenes Projekt |
| 既存のプロジェクトを開く | Vorhandenes Projekt öffnen |
| 最近のプロジェクトを開く | Zuletzt geöffnetes Projekt öffnen |
| 既存のプロジェクトを開く | Öffnen eines vorhandenen Projekts |
| 最近のプロジェクトを開く | Zuletzt geöffnet |
| このプロセスを開始したコマンド | Der Befehl, mit dem der Prozess gestartet wurde. |
| 都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です | Wahrscheinlich das größte Projekt urbanen Neuaufbaus, das je auf dem Planeten unternommen wurde. |
| この人達はサンフランシスコへ輸送される 新型ターミネーターの開発プロジェクトだ | Diese Menschen waren unterwegs nach San Francisco... als Testobjekte für neue Terminatoren. |
| この１０年間 開発に取り組んできました 製薬会社の開発プロセスとよく似ているのですが | Die Firma selbst, Oxitec, für die wir in den letzten 10 Jahren mit einem ziemlich ähnlichen |
| プロジェクト内のオブジェクトを開くオプション | Parameter für das Öffnen von Objekten in einem Projekt |
| 書き込みプロセスを開始 | Brennvorgang starten |
| 停止したプロセスを再開 | Angehaltenen Prozess fortsetzen |
| PHPの開発チームには 数十人の開発者に加えて PHPに関連するプロジェクト 例えばPEARやドキュメンテーションに従事する別の数十人の開発者がいます | Die Zukunft von PHP ist hauptsächlich von seinem Kern, der Zend Engine, geprägt. |
| プロセスの開始に失敗しました | Der Prozess lässt sich nicht starten. |
| プロセスを開始できません | Prozess kann nicht gestartet werden |
| インポートしたプロジェクトを開く | Importiertes Projekt öffnen |
| プロジェクトのすべてのファイルを開く | Alle Projektdateien öffnen |
| プロジェクトに携わっています 約60人はもっぱらバージョン6の開発に | Im Moment beschäftigt sich fast das ganze IO Team mit der neuen Version. |
| プロセスの監視を停止し プロセスが再開できるようにします | Beendet die Überwachung des Prozesses und lässt ihn weiter laufen. |
| 人生に発見の プロセスをもたらし | Dieses Projekt war wirklich aufregend für mich, weil es den Entdeckungsprozess zum Leben erweckte und mir zeigte, dass jeder, und ich meine jeder, das Potential hat, etwas Neues zu entdecken. |
| 開発 | Entwicklung |
| 既存のプロジェクトを開きます 現在開いているプロジェクトには影響しません | Öffnet ein vorhandenes Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist nicht betroffen. |
| このウィザードで KDE 4 用プロジェクトのテンプレートを作成します このテンプレートを元にしてあなた自身のプロジェクトの開発を開始することができます | Dieser Assistent ist Ihnen bei der Erstellung einer KDE 4 Projektvorlage behilflich. Auf Basis dieser Vorlage können Sie mit der Entwicklung Ihres KDE 4 Projekts beginnen. |
| 薬の開発と 安全性評価のプロセスを 個別化することです まとめです | Was ich versuche zu erklären ist, die Individualisierung des Entwicklungsprozesses von Medikamenten und deren Sicherheitstests. |
