"別の解釈"の翻訳 カタロニア語へ:
辞書 日本語-カタロニア
別の解釈 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 別の解釈が必要だ | He ha d'haver una altra explicació. |
| それも一つの解釈 | Bé, aquesta és una interpretació. |
| それが法の解釈です | L'ordre només s'aplicava al banc. |
| ANSI エスケープシーケンスを解釈する | Interpreta les seqüències d' escapada ANSI |
| 法律は解釈次第だ | Diferents advocats, diferents opinions. Allibera als esclaus és una exigència militar, en cap altre ... |
| 量子力学とコペンハーゲン解釈についての | I en un univers sense sentit, això, per mi, és una cosa meravellosa. |
| PS モードでマクロが引数を解釈する | Algunes macros interpreten els seus arguments en mode ps |
| サー アリサーは解釈など気にしない | No crec que Ser Alliser es preocupi gaire per la interpretació. |
| 前ぶれを解釈するの できる限りね | Interpreto els seus signes tan bé com puc. |
| PS モードでマクロは引数を解釈しない | Algunes macros no interpreten els seus arguments en mode ps |
| これが コンピューターでどのように解釈されるか | O simplement abc. |
| パーティキャンプ ことは 私たちの混合物解釈能力の レストランで | Brent part del campament aquesta és la nostra capacitat interpretativa mescles restaurant dr crec que el que que no està segur ajudar a diversos |
| 注釈のプロパティ | Propietats de les anotacions |
| 注釈のアートワーク | Gràfics de les anotacions |
| 私も初めはそのように解釈していました | Té la imaginació atrofiada, una visió miop del món |
| しかし他の活動については 解釈の余地がある | Però el que han de dir els nostres vots d'altres... activitats roman obert a la interpretació. |
| 読者の手に渡ったら 解釈は人それぞれです | El llibre va i ve. Quan arriba, ja no és el meu llibre. |
| 進化的に正しかったからです 一つの解釈は | Hem desenvolupat aquesta habilitat perquè té sentit evolutiu. |
| 注釈... | Anota... |
| 注釈 | Anotacions |
| 注釈 | Revisions |
| 注釈... | Proposició |
| 注釈の作者 | Anotacions de l' autor |
| 一体何を 謎を解くには別の謎を解いてから | A vegades per a resoldre un cas, un n'ha de resoldre primer un altre. |
| 量子的な解釈をしてこう言うのです ごめんよ | Tot el que has de fer és, quan ella entri, fent servir una interpretació de mecànica quàntica, dir |
| 冷戦時代の遺物を捨てると 見解の相違はご承知の通り 私の解釈は違う | Vam parlar d'això, la necessitat de desmamarte de les teves tonteries de la guerra freda. |
| 注釈ダイアログ | Diàleg d' anotacions |
| CVS 注釈 | CVS Annotate |
| 仮釈放 | Els hi donarem un toc als de la condicional. |
| 保釈の心配か | No hi haurà ningú que ens tregui. |
| いずれにしても彼に解釈する事は何もない | De tota manera, ell no té res a interpretar. |
| 目前に答えがあるのに 別の解決策を | La solució era davant els meus nassos, i jo parava atenció a les pistes falses? |
| 出力を VT100 コマンドを含むものとして解釈します コンソールベースのプログラム用です | Interpreta la sortida com si tingués ordres VT100. Per a programes basats en consola. |
| すべてに解釈を与えるのは心の中に存在する経験です | Tanmateix, això no és suficient. Només són condicions que ens ajuden. |
| アラブ世界の若者達は 自由の新しい解釈を 人々に投げかけ | Aquesta gent jove que ha fet recuperar la confiança en les nostres nacions d'aquella part del món, que ens han donat un sentit nou de llibertat i ens han donat força per sortir al carrer. |
