"吸収"の翻訳 カタロニア語へ:
辞書 日本語-カタロニア
吸収 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 吸収 | Absorció |
| 言語の統計を吸収し | Els nadons absorbeixen |
| 吸収されて 熱に変わったのです | Què passa amb la llum blava, la violeta i la vermella? |
| 彼女は力を 生命力を 吸収したかった | Volia absorbir el seu poder, la seva força vital. |
| 理由の１つは この巨大な熱吸収装置が | No s'ha fet res, està bé! El tema és si nosaltres estarem bé. |
| さて 熱吸収型冷蔵庫というのは１８５８年にFerdinand Carreが | o combustibles emmagatzemats |
| でんぷんに粘性があり 周りの湿気を吸収すると | Coagulació, caramel lització i gelatinització. |
| もし出て行く過程でより吸収されるのであれば | l'atmosfera inferior si arribés més energia. |
| どちらも 熱を吸収して 都市の 熱の島 効果に貢献し | Sostres verts són terra i plantes vives. |
| 呼吸 | Respira. |
| 呼吸を | Olivia, respira. |
| 呼吸は | Palpitacions? |
| 吸って | Agafa'n un. |
| 呼吸は | Respira? |
| 森だけなのです 森だけが二酸化炭素を 吸収できるのです | L'única fàbrica capaç de transformar CO2 en oxigen, són els boscos. |
| 秋はカーペットで多少吸収され 加えて 彼の後ろには多くのであった | Hi va haver un soroll sord, però no és un accident real. |
| 吸い出し | S' està extreguen |
| 吸っても | Li importa? |
| 呼吸して | Estàs bé? Respira. |
| 吸収せず 建物と大気に伝搬します グリーン ルーフは 土と生きた植物です | Sostres frescs són superfícies altament reflectants que no absorbeixen calor solar ni la passen a l'edifici o a l'atmósfera. |
| もはや統計を吸収しません 私たちは発達の初期に形成された | Però nosaltres com a adults ja no absorbim estadístiques. |
| 収縮 | Contracció |
| ２９年前 ある先生が熱吸収と冷却について 話してくれたんですが | (Música) En aquest planeta |
| 吸い出しパターン | Patró d' extracció |
| オーディオ吸い出し | Extracció d' àudio |
| 深呼吸して | Tot anirà bé. |
| 呼吸をしろ | Estàs bé. No passa res. Respira, Olivia. |
| リラックスして 呼吸 | Relaxa't. Respira. |
| 吸い出し開始 | Comença l' extracció |
| 吸い出し開始 | Es comença a extreure. |
| CD の吸い出し | Extracció de CD |
| デジタルオーディオを吸い出し | S' està extraient l' àudio digital |
| オーディオトラックを吸い出し | S' estan extraient les pistes d' àudio |
| 吸い込む深く | (Inspira profundament) |
| ただ吸うだけ | Vaig a aspirarla. |
