"私はそれを正しく発音していますか "の翻訳 カタロニア語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ロミオ そしてモンタギューはなくなた その舌の発話の まだ私は音を知っていますか | JULIETA meus orelles encara no han begut d'un centenar de paraules |
| 良いアイデア ピアノを弾く 私にそれを残し そして私はすべてを修正します | Si ho desitja. |
| クリックして発音を再生します | Cliqueu per reproduir la pronunciació |
| GIMP を起動する際にエラーが発生しました 正しくインストールされているか確認してください | Hi ha hagut un error en engegar el GIMP. Assegureu vos que està instal lat correctament. |
| Dは発音しない | La D no sona. |
| おそらく あなたは正しいです とにかく 懐かしいボビーはほぼat発泡 | Pregunta tonta? |
| 私は音に関する本を出しています | El so és la meva passió, la meva vida. |
| また汝がthinkest場合 私はあまりにも速く受賞しています 汝ドーストの愛なら 忠実にそれを発音する | Tu mayst són falses, en perjuris dels amants, diuen riu Júpiter. Oh dolça Romeo, |
| まさしくその通りとわかります 正しい順番に描かれています | I com veieu aquí pels anys en què van ser creats, n'és justament el cas. |
| システムは正しく設定されています | El sistema s' ha configurat correctament |
| そして 私たちはこれを正の方向からも行えます | No serà exactament 4 aquesta calculadora ha arrodonit perquè obtenim un nombre molt molt molt proper a 4. |
| 私は 音楽を通して人々の心に触れています | Gràcies. |
| あなたは 私たちはそれで正しいです参照してください | Es, suposo que volen dir el camí a Port Stowe. |
| 音を出したのはそれか | Aquest és el que va fer el soroll, sí? |
| そうすれば私は音楽を 提供しよう | I jo posaré la música. |
| 珍しい しかし私は を教えてくれます 私は少し8時家を出 | Però la seqüela va ser més aviat inusual. |
| 珍しい しかし私は あなたを教えてくれます | Així és, però la seqüela no va ser inusual. |
| 彼はそれがすべて正しかったことを書いていて ここで私はそれ以来してきた | la ciutat i volia tirar la idea ranxo. |
| ジョン 運航表を調べて 私が正しいか見てくれ | John, pots comprovar els horaris dels vols, a veure si tinc raó? |
| 文字を正しく並べられますか | Podeu ordenar les lletres? |
| 私はそれをよく見ていた それから私は 近いビットをシフトしていた | La llum de la finestra gran va caure a la dreta en la imatge. |
| TeX システムが正しくインストールされているか確認しています... | S' està comprovant si el vostre sistema TeX es troba correctament instal lat... |
| それは多くの霜かまれたジャガイモのそれのように ほのかに甘い味を持っており 私はそれを発見した | Cultiu gairebé ha exterminat al. |
| ' それはすべての右の単語で発音しないかのよう しかし 私は何をそれらを聞かなければならないものとします 国の名前は あなたが知っているです 奥様 このニュージーランドやオーストラリアですください | Les antipaties, crec que (que era bastant content que no hi havia una escolta, aquest cop, ja que no sona en absolut la paraula correcta) però s'ha de preguntar quin és el nom del país és, ja saps. |
| 私はそれを参照してください 私はそれを推測する | No em va dir que la intenció d'anar en l'arnès. Llavors, com ho saps? |
| すべてを諦めようとしたとき 私は音楽の持つ真の力を 再発見し始めました (音楽) | Quan ja estava a punt d'abandonar, després d'anys de sofriment, vaig començar a redescobrir el veritable poder de la música. |
| ですから 私たちがなぜしないでください それを修正 | Així que, per què no intentar arreglar? |
| アラビア語のいくつかの音は 相当練習しない限り ヨーロッパ人には 発音が難しいのです | Una d'elles és que hi ha sons en àrab que són simplement impronunciables per a un europeu si no es practiquen molt. |
| それは正しい | Tenies raó. |
| ムンバイそれは正しいです | Quin és el nom de George Washington casa |
| 私は それが 私はそれを推測してください | Llavors, com ho saps? |
| 爆発してくれ と思いました | Veus l'aigua aproximar se. |
| いつ発行されたのか 私たちがしたのは それらすべてのレコードをチェックして | Tenim informació sobre coses com on ha estat publicat, qui era l'autor, quan fou publicat. |
| 話すが 1つの韻 と私は満足しています 発音が愛と鳩クライが ああ私 ' | Romeo! humors! boig! la passió! amant! Sembla que estàs en la semblança d'un sospir |
| あなたは全く正しいです そしてそれはかなりシステムに同化ではない | Va preguntar, sostenint el braç invisible. |
