"議題"の翻訳 カタロニア語へ:
辞書 日本語-カタロニア
例 (レビューされていない外部ソース)
| 次の議題は | Què sabem, doncs? |
| 議長 主議題に進みたいと思います | Presentada, i ordenada. El secretari ara ... |
| それが問題なんだ 市会議員... | Això és així, regidor... |
| 議題を思い出して頂けますか | Pot recordar els assumptes que es van discutir? |
| それはそれとして先ほどの議題に戻ろう | les teves pròpies instruccions, fent les posibles. |
| それはあなたと議論する私の甥の問題である | Però en aquest cas, l'acord hauria d'estar fora . |
| ネッド スタークと我々は 多くの議題を抱えていましてね | Tenim molt a discutir amb en Ned Stark. |
| 同じ議会の議員か | És a dir que ... |
| 議員 | Senador. |
| 議長 | Senadora! |
| 議長 | Senadora! |
| 法案を審議している馬鹿な議会議員 | Van agafar el Congrés per sorpresa. |
| オーガナ議員 | Hem rebut un missatge del despatx del canceller. |
| ブロディ議員 | Congressista Brody. |
| 不思議 | Meravelles. |
| フェルナンド ウッド議員 ニューヨーク選出下院議員 | La Casa rep Fernando Wood, l'honorable representant de Nova York. |
| 表題 表題 | ...títols, títols... |
| ビデオ会議Name | Vídeo conferènciaName |
| 異議 無し | Hauria d'anarhi el mestre Kenobi. |
| 不思議な | Curiós. |
| 小議会に | A una reunió del Consell? |
| 議長槌を | Sr Coffax, si us plau, utilitzi el seu martell. Vostè està fora de lloc! Crida a l'ordre! |
| 評議会だ | Reunions del petit consell. |
| 何の会議 | No hi és. |
| 会議室だ | A la sala d'interrogatori. |
| 議員 将軍 | Senador. General. |
| 市会議員 | Regidor. |
| 市会議員... | Regidor... |
| エリザベス スモールウッド議員 | Lady Elizabeth Smallwood... M'agrada. |
| 七不思議 | Les Set Meravelles |
| 七不思議 | Les Set Meravelles. |
| 評議会は 議長の監視を望んでる | Quina situació? |
| 国際会議に | CANTAR |
| 実は議会は | Aquest és el terme que utilitzen els advocats. Es va derogar. |
| 不思議だよ | S'està posant estrany. |
