"顧問"の翻訳 カタロニア語へ:
辞書 日本語-カタロニア
顧問 - 翻訳 : 顧問 - 翻訳 : 顧問 - 翻訳 : 顧問 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 技術顧問 | Consultor tècnic |
| 私の仕事は法律顧問 | Sona com si hagués begut KoolAid. |
| Google Summer of Code 2007 KRDC プロジェクトの顧問 | Mentor del projecte KRDC del Google Summer of Code 2007 |
| また顧客の問題や利得にどう応えるか これが市場で 顧客セグメントに入ります 市場は顧客層と顧客問題の解決策を含みます | Com veurem més endavant, la proposta de valor inclou totes les funcionalitats del vostre producte, però també tots els problemes que pot solucionar i els beneficis que pot generar al segment del client i aquí és on va el mercat. |
| 顧客の問題やニーズに応えるもので | La proposta de valor no és quelcom que esteu creant de manera aïllada. |
| 顧客の問題と利得も理解できた | Esteu tractant d'esbrinar |
| 顧客の問題とニーズは理解できたから | I el normal és que els grans enginyers i emprenedors diguin |
| そして営業担当者が顧客を訪問し | Vam començar distribuint i fent productes físics cotxes, menjar, estris, etc. |
| ジェイコブ グレイラー 連邦税務顧問になりたがっている | JacobGraylor m'agradariaserAssessord'IngressosFederals per al Cinquè Districte de Pennsylvania. |
| 回顧 | Retrospectiva |
| まずは顧客獲得です Webサイトを顧客に訪問してもらうためにはどうするか | Veiem ràpidament un exemple web. |
| 顧客セグメントの 問題と利得について話をしました | Es tracta del temps que estalvieu? Major eficiència? |
| 最終的に 顧客の問題や利得を知るだけでなく | Que podria ser 'tot'? |
| もう1つは顧客の問題を理解しようとした例で | Oh, el nostre producte encaixa aquí per això i allò etc. |
| 顧客セグメントは | El primer dia, aquestes eren les seves hipòtesis inicials en entrar a classe. |
| 価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 | I us felicito, aquesta és la vostra última lliçó. Ja coneixeu a fons el 'Canvas de Model de Negoci'. |
| 顧客セグメントの目的は顧客のアーキタイプやペルソナを | I a la proposta de valor, l'objectiu és trobar el producte mínim viable. |
| にもかかわらず夢に描いたビションと 顧客の問題とニーズを混乱させてしまします 顧客の問題を理解していると思い込んでいると | sabeu què? això podria ser cert però a la majoria de les 'startup', l'únic del que es disposa és la visió del fundador i el que hom tendeix a fer a una 'startup' és confondre la visió basada en la fe amb les dades dels clients sobre els seus problemes i necessitats llavors, què passa? |
| どの顧客セグメントのための問題と利得に 応えているのですか? | Què és el que esteu creant i per a qui? |
| それで顧客の問題と利得に応えているだろうか? 答えは顧客との対話でしか得られません | quin és el conjunt mínim de funcionalitats possible que podria enviar el dia 1 que els hi resolgui aquests problemes i els generi beneficis? |
| 顧客獲得と顧客活性化を経たあと | Si recordeu vam començar aquí, a l'esquerra. |
| 顧客を獲得するためのコストは? 顧客転換率は? 顧客生涯価値は? | A les relacions dels clients, totes les mètriques de 'aconseguir', 'mantenir' i 'augmentar' de les que vam parlar, algunes de les quals descobrireu, quins van ser els costos d'adquisició de clients? |
| 1人当たり0.75ドルです 顧客にはWebサイトを訪問するだけでなく | Ara suposem que realment sabem que hem adquirit 4.025 clients a 75 centaus, en aquesta campanya. |
| 問題とは顧客が嫌がっていることで解決できることです | Aquesta és essencialment l'altra cara de la moneda del guanys. |
| 弊社の警備顧問 ミスターディグルは 全てに 必要な予防措置をとってます | El nostre assessor de seguretat, el senyor Diggle, està prenent totes les mesures necessàries. |
| 顧客のプライバシーが要 | Leland Bennett. |
| 解決すべき課題 問題 利得に加えて 顧客は誰なのかです アーキタイプやペルソナなどで 顧客を定義したばかりですが | Hi han altres coses a considerar als segments de clients a més de les 'tasques a fer' i els guanys i 'dolors', i és qui és el client? |
| 娯楽商品は問題解決策ではなく 顧客のニーズに応えるものです | Els farà sentir millor? |
| こうして顧客セグメントや顧客との関係を検証し | les seves activitats claus són I D, i el recolzament a la producció és el seu següent canvi. |
| 問題解決策の提供がカギなのです 顧客のためにどの問題を緩和や解決できるのでしょうか? | Però si recordeu, vaig dir que no només es tractava de les funcionalitats del vostre producte o servei, també dels analgèsics. |
| 情報の元である顧客との対話で 顧客から この商品のおかげで問題解決です というものを目指します | Però heu de ser capaços d'articular ho, en base a la vostra interacció amb els clients al carrer això és el què han dit. I quan els vaig posar el producte davant dels nassos, van dir, Sí, sí, sí. |
| 価値提案 顧客セグメント | A la darrera lliçó recordeu el 'Canvas de Model de Negoci', els 9 components d'una 'startup'. |
| 顧客を管理しろ | Controleu la clientela. |
| MVPを探すことですが 顧客セグメントの目的は顧客の | Així que, mentre que l'objectiu de la proposta de valor és esbrinar el MVP, sí, veurem més endavant que |
| これまでに価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 | Hem arribat a l'última part del 'Canvas de Model de negoci'. |